朱将軍、陳将軍、劉将軍、聶将軍！

四川省に来ると、建国の父、初代元帥朱徳総司令官を思い浮かべるだろう：金剛山の労働者と農民の彼の老人は、赤軍の元帥、長征25000マイル、日本の侵略に対する抵抗の戦争、プロレタリア革命のための解放戦争と社会主義の建設のための偉大な行為と無私の献身を行う。我々は崇拝し、称え、記憶する！

四川に関しては、私は負けたと思う。なぜそう思うのか？なぜなら、私の故郷は福建省アモイ市であり、そこは山も水も緑にあふれ、人々も傑出していて、他の追随を許さない世界だと思っているからだ。しかし、四川省となると、私は黙ってしまい、強気に出る勇気もなくなってしまう。なぜなら、四川省が天国のような土地であり、中国の縮図であることを世界は知っているからだ！あなたは彼女と何を比べたいのですか？

歴史というよりも、三部構成の蜀の王国について語るだけで十分である！25,000マイルの長征、対日抵抗戦争、対米・対北朝鮮抵抗、中印国境戦争、ベトナム反撃が中国革命に貢献したことは言うまでもない！

最も重要なことは、蜀の国の有名人について言及する必要はないということだ。ただ、新しい中国が有名な漢清朱徳、鄧小平、彭徳懐、劉柏成、陳毅、聶栄鎮......の偉大な成果を作るために投獄され、Jagdishu洞窟で犠牲になった、有名な英雄江姉妹、楊虎城の白公権......英雄がより強力であるところ？

史跡、三星堆、都江堰、蕪湖寺、峨眉山、大渡河、蘆鼎橋、草原、雪山......と比べて、どちらが古いか？どっちが有名？

文化よりも、杜甫草堂、蘇軾詩亭、楽山大仏、赤岩、数々の有名人の家......誰がより深いのか？

旅行よりも、重慶の山岳都市、首都を伴う中華民国、金関市、春熙路、パンダの故郷、九寨溝、四川火鍋、長江と三峡......誰がより忘れられないですか？

四病といえば、真っ先に思い浮かぶのは朱徳元帥だろう。

朱徳は高名な旧世代のプロレタリア革命家、政治家、軍人であり、共和国元帥の中で第一位にランクされ、毛沢東、周恩来とともに中国の革命と建設を指導し、党、国家、軍隊の主要な創設者、指導者の一人であった。毛沢東同志は朱徳を海のように大きく、鋼鉄のように強く、「人民の栄光」と称えた。

1886年12月1日、四川省宜龍県で小作人の家に生まれた朱徳は、1917年7月に雲南軍の旅団長となり、辛亥革命、護国運動、袁世凱の皇帝名乗りへの反対運動などの大事件に参加した。彼は光を求め、真理を追求し、国と人民を救う道を模索した。彼は当時の党総書記であった陳冬秀に近づき、党組織への参加を求めた。陳冬秀は彼を古い軍閥だと思い、追い返した。しかし、朱徳は落胆することなく、ヨーロッパを回り道して周恩来を見つけ、彼の紹介でついに共産党員となった。

1927年8月1日、周恩来、何龍、葉婷とともに南昌蜂起を起こし、国民党に対する武力抵抗の第一撃を放った。南下する途中、彼は三和堡で2000人以上の兵士と将校を率いる責任を負い、自分より数倍強い強敵を阻み、3日3晩の激戦の末、援護任務を完了したが、部隊は大きな死傷者を出し、800人足らずを残した。800人のチームを率いて景山に登り、毛沢東とともに中国革命の最初の赤色基地を開いたのは彼だった。それ以来、朱と毛は紅軍の代名詞となり、朱徳は紅軍総司令官となった。

朱徳元帥は毛沢東の戦友として、陸戦、抗日戦争、解放戦争と、南方と北方で生涯を戦い抜き、新中国の建設に多大な貢献をした。

もちろん、朱総司令官、劉保成大元帥、陳儀大元帥、聶栄グラマーシー大元帥らは感心しなかった。

四川省の傑出した人物と場所といえば、毛主席に従って戦った英雄といえば、四元帥：朱徳総司令官、陳儀将軍、劉柏成、聶栄鎮世界的に有名な英雄である！四元帥は祖国の赤い河と山に大きな貢献をした。

国と国家の利益が最優先である！誰の私利私欲も、国の利益と国家の義に比べれば、塵のように小さく、取るに足らない、無価値なものだ！四川省といえば、建国の父、初代朱徳元帥を思い浮かべるだろう：景江山の労働者と農民出身の彼の老人は、赤軍の元帥、25000マイルの長征、日本の侵略に対する抵抗戦争、プロレタリア革命と社会主義建設のための解放戦争、偉大な行為と無私の献身の元帥であろう。我々は崇拝し、称え、記憶する。

真っ先に思い浮かぶのは、朱中将、陳儀元帥、劉保成元帥、聶栄鎮元帥といった建国時の元帥たちで、彼らは皆、新中国とこの国の実力主義の先駆者だった！

四川省について語るとき、まず頭に浮かぶのは朱徳総司令官、劉保成元帥、陳毅元帥、十大元帥の聶栄鎮元帥だ。彼らは毛主席に忠誠を誓い、共産党に忠誠を誓い、革命に忠誠を誓い、人民に忠誠を誓っている。彼らは人民解放と社会主義建設に多大な貢献をした。

四川といえば、偶然にも四川の食べ物、特に火鍋を思い浮かべるだろうが、四川の美女・四川娘や趙磊の歌「成都」もそうだし、四川には上記のような側面に加えて、最大の特徴のひとつがあると思う。

1955年、中国初の元帥叙勲が行われ、合計10人の元帥が叙勲された。朱徳、劉柏成、陳毅、聶栄振。

朱徳（1886～1976）共産主義指導者、人民解放軍創設者朱徳は言うまでもなく、中国における偉大なプロレタリア革命家、政治家、軍国主義者であり、中国共産党と中国人民解放軍、中華人民共和国の主要な創設者であり指導者の一人である。朱徳は、革命であれ社会主義建設であれ、勤勉で良心的で、公務に献身的な、非常に控えめな人物という印象を私に与えた。

劉柏成（1898-1969）共産主義者の将軍、政治家、後に広西軍閥の指導者人民解放軍の創始者の一人であり、「陸軍の神様」と呼ばれる有名な学者で、PLA軍事アカデミーを創設し、中国のために多くの軍事的人材を育成した。同時に、革命戦争時には、鄧小平とともに強力な劉登軍を編成し、太杭山脈や大辺山脈に接近して革命拠点を築き、革命拠点の勢力と影響力を拡大し続け、特に大辺山脈への接近は解放戦争のターニングポイントとなった。

陳毅（1901-1972）共産主義者、政治家、1955年から陸軍元帥、1950年代上海市長、中国外相。プロレタリア革命家、政治家、軍人、外交官、詩人であり、中国人民解放軍の創設者・指導者の一人。南方根拠地でゲリラ戦を続け、建国後は上海市長や外相に就任するなど、陳儀元帥ならではの足跡を残した。さらに陳儀元帥は詩人でもあった。

聶栄振（1898-1975）共産主義政治家、経済学者プロレタリア革命家であり、軍人であり、中国人民解放軍の創始者の一人であり、中華人民共和国元帥であり、中華人民共和国建国の父であり、中国人民から尊敬され、愛されている。中華人民共和国建国後、彼は国防科学技術委員会の仕事を主宰し、「二弾一星」の大義のために多大な努力を傾けた。毛沢東主席はかつて彼について、「中国の古典小説で『水滸伝』という非常に有名なものがあるが、その中に、金茶路にある五台山で魯智深が大暴れした話が書かれている。五台山には、昔は魯智深がいて、今は聶栄鎮がいる。聶栄振は新しい呂志振である」。

十大元帥に加え、中国の改革開放のチーフ・アーキテクトもいる。鄧小平（1904-1997）、中国共産党指導者、1978-1990年中国共産党最高指導者、「社会主義」の生みの親。。

もともと10人の元帥を評価する際、最初は周恩来、鄧小平、劉少奇ら13人を元帥とする動議があり、毛主席や蘇瑜ら15人とする意見もあったが、これらの指導者は受け入れないと主張した。

鄧小平（1904-1997）、中国共産党指導者、1978-1990年中国共産党最高指導者、「社会主義」の生みの親。革命戦争時代でも、社会主義建設時代でも、劉鄧軍が他の追随を許さないほど席巻した時、大きな貢献をした。第11期党中央委員会第3回全体会議後、鄧小平は事実から真理を追求するという思想路線を再確立し、改革開放の一般政策を実施し、一歩一歩中国を豊かで力強い発展の軌道に導いた。

したがって、四川の食と美を語るとき、私たちは現在の幸せな生活のために戦った昔の革命家たちのことも考えなければならない。