革命に影響を与えたのは魯迅の著作ではなく、彼はただ小説をたくさん書いただけだ。中国革命に影響を与えたのは毛主席の著作と毛沢東思想であり、勝利からさらなる勝利へ、そして新しい中国の建設に影響を与えたのだ。少しくらいの魯迅は何でもない。もちろん、魯迅は先輩であり、進歩的で、革命を支持している。

莫言の賞の本については、私は読んでいない、彼は莫言の賞の言葉を記録したスピーカーシェンの本によると、私は莫言の賞は、莫言の不可解な言葉を見るために司会の役員を発見したとき、莫言は、社会主義の没落によって地主階級の子孫ではないのですか？

私は魯迅氏を尊敬し、認めるだけである。彼の随筆、散文、小説、文学作品は記念碑的なものである。中国革命の初期、彼は愛国心を持ち、延安革命の聖地に憧れ、人生を愛し、輝きと美を希求し、進歩を目指した！彼の著作は中国革命に影響を与え、人々の意識を目覚めさせた。彼の著作は決して時代遅れではない。<阿Ω正传><从百草原到三味书屋>などのように。古典です。彼は眠れる大衆を目覚めさせ、国民党右派の反動的な作家や政治観を激しく攻撃した。魯迅はその著作と人柄のために、人民から心から歓迎され、敵からは嫌われ、異なる政治的見解を持つ人々からは軽蔑された！肺がんで40代前半という若さで亡くなったのは残念だ！そうでなければ、彼の記念碑的作品はもっともっと素晴らしいものになっていただろう！彼は何世代にもわたって影響を与えただろう！ビン・シン、ラオ・シェー、バ・ジンなどは皆、民衆にとって良い作家だ。私も彼らが好きだ。なぜなら彼らは人民寄りの記事を書くからだ。祖国を愛する。中国共産党を支持する。彼らは新しい中国と人民を賛美する記事を書く。賞のためではない。私は莫言のことは知らない。彼の文学は好きではない！もっと知りたいとも、もっと読みたいとも思わない。彼は最下層の人々についてひどい文章を書いている。それでも、文豪であり文学の巨人である魯迅氏は好きだし、引退したら魯迅氏の記事を探して読むつもりだ！

正直なところ、私は莫言氏の作品をあまり読んだことがないのだが、『ポップ・ポップ』、『蛙』、『楽園のニンニクの芽の歌』を読んで理解したところ、彼の作品の最大のインスピレーションは、故郷への郷愁であり、土と自分のルーツへの憤りである。内なる独白、幻覚、夢の細部から、しかしまた多くの不条理な誇張から、彼は神話や伝説、物語の動物の角度を引用し、魔法のリアリズムの強い色を持っている、彼は自然の活力と生命力を示すために風景で、作品を表現するために色を使用し、適切にシーンの心理、キャラクターの描写を記述します。彼は赤と緑の色に独特の意味合いと深い意味を与えており、赤は悲しい雰囲気を醸し出し、緑は後進性と無知の意味を表現しており、まさに彼の得意とするところである。

ご招待ありがとうございます

莫言さんへ、あなたの受賞について取り急ぎ一言申し上げました。妻に夕食に急かされましたので、それはさておき、夕食後に参考までにもう少し言わせてください。 あえて申し上げれば、私の99％はあなたには及びませんが、1％だけはあなたより優れています。それは政治意識です。 あなたは私より若いかもしれませんが、私は20世紀の100年を生き抜き、61年、人民代表時代の10年の暗黒、貧困、後進性を生き抜いてきました。あなたには新旧社会を感情的かつ理性的に比較する手段がない。聞いた話や推測で決めつけ、自分の興味に合う題材を探し出し、想像力を働かせて大騒ぎすることしかできない。 人民の好転の喜びの場面を見たことがないのか。 建国以来数十年間、祖国を建設する人民の精神を見たことがないのか。 純粋な党精神と素朴な人民道徳を見たことがないのか。政治情勢はどうなっているのか、なぜ人民の賛美を歌い、爪の垢を取って記事を作らないのか、人民のために文学と芸術をという毛主席の言葉に耳を傾けないのか、ただ他人の好みに合わせて賞を取りたいだけではないのか、手にしている賞や栄誉もそのギャップを埋めるにはいいことだ！人々に認められ、受け入れられてこそ、本当の成功者なのだ。 そうすれば、「能書き」ではなく「イエシ」がもらえるだろう。

私の意見では、一般読者のために作品を書く作家は、その内容が健全で、上向きで、ポジティブなエネルギーを発揮し、社会的利益を得るものでなければならない。そして、個人的な利益や恨みのためではなく、良心に反して、読者を惑わすことは、不道徳で恥ずべきことであり、麻薬密売とも言える。

莫言の作品がさりげなく反転していることに、私はショックを受けた。莫言氏がどのような精神状態なのか、どのような動機でこのような（大作を）書いたのか、本当にわからない！

その：モー・ヤンは見えないものの子孫だ！！！

私たちが勉強していた頃、莫言は保定で兵役についていて、まだ文学創作で有名になっていなかった。仕事の後、賈平和の作品をもっと見るために、莫言の作品はあまり読まなかった。マイケルがノーベル文学賞を受賞した後、この人は本当に一筋縄ではいかないなと感じ、それから彼の作品に注目するようになった。

マイケルの作品を読んできて感じるのは、彼の作品の多くが故郷の高美を題材に書かれ、田舎解放前の庶民の生活を描くことに重点を置き、人々の生活概念や生活習慣、つまり当時の田舎の醜い一面を深く反映し、明らかにしているが、同時に、より良い生活を志し、上を目指して努力する民衆の世の精神をも表しているということである。さらに、作品のノスタルジーが紙面に飛び出し、人々に過去に戻ったような感覚を与える。

思慮深く、どの時代の人々の心境や生活の壮大さを読者に伝えようとしているが、現代人の好奇心に応えるため、登場人物や事物の描写が過剰で、魯迅の作品より深みがない。

作品の思想が稚拙で、当然インスピレーションも乏しい。私はマイケルの作品を読んで楽しいと感じたが、人生の問題とは何か、何をすべきかを考えさせるものではない。

私は魯迅氏の声明に示された見解に全面的に同意する！魯迅の生涯は、中国革命のための闘争の生涯であり、中国共産党のための共闘の生涯であった。中国の偉大な指導者である毛沢東主席は、長い間、彼の人生と人柄について最も適切な評価と要約を行ってきた！現代においても、魯迅氏と比較できる者はいない。魯迅氏を超える可能性は言うまでもない！

ノーベル平和賞受賞後、中東戦争を激化させるオバマ！中国人がこの賞に共感しない限り、オバマは何の役にも立たない。中国の才能がノーベル賞を取りに行かないことを願う！工学系の学者がこのような賞を取りに行きたがるのを見たことがあるだろうか？中国の中堅学者は、国の宝ではない。ノーベル賞を取ることは、ノーベル賞を取るために工学アカデミアに入ることができない。中国がノーベル賞を取るには、中国人を叱り、うんちをし、誰がノーベル賞を取ることができるかを確認するために中国人を賞賛する必要があります。