私は50歳を過ぎていますが、漢方薬も西洋薬も両方信じていますし、私たち一般人にとっては漢方薬がやはりメインです。西洋には西洋の良さがあり、東洋と西洋の組み合わせは完璧です。

私は60歳ですが、中国医学と西洋医学にはそれぞれの長所があり、中国医学と西洋医学の組み合わせが最良の選択だと固く信じています。

私の友人や私自身は、漢方薬や漢方薬と西洋医学の組み合わせの方がよく効いたという例を何度も経験している。

興さんはCTスキャンを受け、肺に影があることがわかったので、西洋医学の医師は開胸手術を行い、肺の1葉を切除した。その後、病理検査が行われ、その後の治療方針が決定された。比較検討の結果、彼は漢方治療を選択した。 10年以上が経過した現在、興さんは健康で、影の部分は拡大していないばかりか、縮小している。

私は個人的に30年以上前から、毎年冬と春に乾性咳嗽が発生し、西洋医学の治療を見つけるために毎年、大小の病院を駆け巡り、20年以上治らなかったが、興氏は劉桂英院長の国立医学館を紹介し、3週間治療、翌年に再発し、その後、漢方薬を2週間服用して、3年が経過し、再発したことはありません。

天津がん病院の張斌副院長は、乳がん患者の治療に中国医学と西洋医学を併用し、術後の回復速度を約50％高めている。中国では一般的な乳房切除術の場合、術後約7日間の入院が必要だが、張斌氏の患者は3〜4日の入院で済む。

事実、漢方薬は実に効果的であり、多くの場合、西洋医学に勝ることさえある。

中医学ハッカーのほとんどは、中医学も西洋医学も知らないジェットセッターだ。

西洋医学も漢方医学も、良い医者になるには豊富な経験と悟りが必要だ。西洋医学にも漢方医学にも、良い医者もいればヤブ医者もいる。

中国医学も西洋医学も、病気を治すためには、医療技術（薬）、薬、医療機器の有機的な組み合わせである3つの要素が必要である。

多くのスパマーは医療機器と医学の関係を混同し、現代の医療機器を西洋医学の方法と説明しているが、これは純粋な無知である。医療機器は漢方医学でも西洋医学でもなく、別のカテゴリーに属するものである。

私は今年31歳だが、漢方を正しく信じている。

祖父は古い漢方医で、薬が不足していた時代に、率先して県での仕事を放棄し、人里離れた山間部、十数キロのところに滞在し、医者として数十年にわたって山を越え、数え切れないほどの人々を癒してきた。これが、私が初めて漢方を信頼した理由である。

繰り返すが、私の個人的な経験だ：

16年に顎関節症になり、1ヶ月以上痛かった。 いろんなクリニックや薬局に数え切れないほど通ったが、痛みは変わらず、改善の兆しもなかった。最終的に都心の病院（3次病院）に行き、数百ドルを費やしたが、それでも効果はなく、ヤブ医者に歯を抜くよう怒鳴られたことさえあった。

その後、友人から漢方の老師を紹介され、鍼治療を受けたところ、その日のうちに痛みが治まり、翌日にはすっかり良くなった。

もう一つ、この2年間は、エネルギーがますますできないことを発見し、しばしば背中の痛み、髪も白く、病院の西洋医学の検査に行くと、医師は、私が腎臓不足であるという症状を言うのを聞くだけチェックしませんでした、私は2つの薬をキャッチするために古い漢方薬を見つけて食べましょう。

それでもその年老いた漢方医のところへ行き、数錠の薬を飲むと、案の定、背中も腰も痛くなくなり、妻に言わせると、生えたての髪の根元が黒くなっていた。

実際、漢方薬の黒門は、漢方薬は形而上学であり、成分が何であるかはわからないと言うことだ。

私の考えでは、中医学は経験科学に近いもので、何千年もの経験を経て初めて中医学が生まれた。例えば、止血効果のある薬草があることは知っているが、漢方医はその中にどんな成分が含まれているのか知らないだけで、止血効果のある薬草は役に立たないと言えるだろうか？

私は今年で60代になるが、正直なところ、中医学はまったく信じていない。しかし、中医学＝漢方薬ではないこと、両者を混同してはならないことは明確にしておかなければならない。 そういえば、20年以上前、タクシーの運転手をしていて、北京中医薬大学から来た日本人留学生を引っ張ったとき、「中医学を勉強するために中国に来たのですか」と尋ねたら、「私たちは中医学を勉強しているのではなく、中医薬の薬理学的知識だけを勉強しているのです。私たちは漢方薬を勉強しているのではなく、漢方薬の薬理学的知識だけを勉強しているのです」という答えが返ってきた。実際、漢方薬の中には、脈を取る、瀉血治療など、西洋医学の初期に行われていたものがたくさんあり、ただ、その人たちが進歩してきただけで、私たちはまだ同じ場所にいて、伝統を受け継ぎ、発展を続けていると言われています。要するに、中医学には科学的で否定できないものもあるが、かすが多すぎるのである。

中医学の理論は膨大で奥深く、多くの人はその言葉を考え、論評しなければ中医学を理解できない。このせっかちな社会で、静かに読書ができる人がどれだけいるだろうか。そして、『黄帝内経』や『腸チフス』、『気経八脈診』や『湖脈近辺』を真剣に読んだ人がどれだけいるだろうか。

中医学を理解するには、数種類の薬草と数種類の錠剤を飲めばいいというものではない。また、誰もが中医学の八字弁証を学ぶことができるわけでもない。

中医学を理解することは、宇宙や自然を理解することと同じであり、中医学の厳密な診断学や薬理学は西洋医学の比ではない。

中国医学は全身療法に重点を置き、西洋医学は地域療法に重点を置く。

中国伝統医学（中医学）は、人間の生体と気候、時間、空間、自然を結びつけ、人間と自然の組み合わせを駆使して身体を調整する。

中国伝統医学（中医学）では、五臓六腑の組み合わせ、腱や静脈の働き、感情や気持ちの関係などを応用し、体の要因や外見的な症状などをさまざまな角度から考慮した治療計画を立てる。

何千年にもわたる伝統文化は、長年にわたって一部の不謹慎な人々によって、確かに横取りされ、歪曲され、ボイコットされてきた。

中医学を信じるか信じないかの問題ではなく、国家が中医学を救済すべき時なのだ。特に改革開放以降、中国の発展は急ピッチに入り、中医学の発展は著しく阻害されている。

すべての人が中医学を愛し、発展させることを願っています。私たちの優れた伝統文化こそが、将来、世界にその足場を築くことになるのですから。

中医学を信じることに年齢は関係ない。

私は西洋医学を学んでいるが、学生時代は西洋医学と中医学を一緒に教わった。西洋医学を体系的に学ぶだけでなく、漢方医学の理論も学ばなければなりませんでした。長年クリニックにいたわけではありませんが、診療における漢方の役割を否定しているわけではありません。中医学と西洋医学の組み合わせは、臨床治療においても非常に有効な手段である。

特に地域の一次病院では、漢方薬と西洋薬の併用による臨床応用が最も多く、広く行われており、しばしば満足のいく治療が行われている。漢方医学の診断手段と漢方医学の応用は、単純だが非常に効果的であると考えられている。

SARSの流行時であれ、昨年発生した新型クラウンの流行時であれ、漢方薬の適用範囲は非常に広く、治療効果は誰の目にも明らかであり、しかも手ごろな価格で効果があり、人々に人気があった。

1990年代の初め、中国の保健事業の発展計画は、保健医療の発展、人々の健康の増進、予防の重視、科学技術の進歩への依存、社会全体の参加の動員、中医学と西洋医学の発展の調整という原則に基づいていた。これにより、中国の保健計画における中医学と西洋医学の共同発展の方針が打ち出された。

だから、中国医学を信じるのは正しい！

漢方は万病を治し、死者を生き返らせることができるのか？私はそれを信じたことはない。しかし、患者として漢方の外科や内科を見てきたし、漢方の奇跡的な治療効果を個人的に体験してきた。

10人中9人は漢方の手術を見たことがないでしょう？私が一番最初に漢方医学に触れたのは手術からだった。子供の頃、ふくらはぎに大きな毒だまりができて、ものすごく痛かった。毒が燃え上がり、熱は40度にもなった。

父は特別休暇をとって私を病院に連れて行った。外科医は私を診察し、切開して毒の血を出し、薬を塗って縫合しなければならないと言った。7日間、地面から離れないようにすれば治るだろう」と言われた。

それを聞いた父は、何も言わずに私を昔の同級生のところへ連れて行った。父の同級生は漢方の外科医であったが、彼自身はとても清潔感がなく、とても医者には見えなかったし、家も病院には見えなかった。

父が来るのを見ると、彼は私の脚を見ながら昔の同級生と楽しそうに話し、直接ポイズンクリームを塗り、ガーゼを巻きながら「心配するな、3日もすれば包まれる」と言った。

翌日、父に連れられて湿布を剥がすと、中にはドロドロの血が溜まっていた。そして、次のシーンは本当に衝撃的だった。

医師がトイレットペーパーをちぎって唾をつけ、手でこすって黒とグレーの小さな紙縒りを作るのを見た。そして、この濡れた紙縒りを赤い粉の入った小瓶に入れると、紙縒りはたちまち粉まみれになった。

医者は唾液でできたこのねじり薬を手に取り、私の脚の傷に直接押し込み、包帯で巻いた。この漢方医はさすがにクズすぎる。

医者は小さなガラス瓶を取り出し、赤い粉を注いで父に言った。明日からはもうここに来なくていいから、こうやって薬を変えて、具合が悪くなったらまた来なさい。

そう言って、私たちは彼に見送られた。家に帰ると、粉薬はその役割を果たし、格別に涼しく、傷口の痛みは明らかに軽減していた。その後、さらに2回薬を変えた後、傷は本当に完治した。

父によれば、医者の得意技は中耳炎と痔であり、私の小さな病気や小さな災難のように、人々は深刻に考えない。これが漢方薬の魔力だと私は学んだ。

数年前の初冬、私は突然食べられなくなり、見るものすべてに吐き気を催し、特にオニオンチャツネの匂いはとても脂っこく感じた。そこで病院で検査を受けた。

私の説明を聞いて、医師はまず胃の超音波検査をするように言った。その後、医師はフィルムを取って半日ほど見て、私にこう言った。漢方医を紹介して見てもらいましょう。

こうして私は、西洋医学の医師によって漢方科に送られた。漢方医はまず私の病状を聞き、脈を取った。そして「肝と胃の不調和」という結論に達し、薬を処方された。

煎じ薬を飲んで家に帰り、毎日朝晩1袋ずつ飲んだ。正直言って、薬は本当に苦かった。しかし、3日後には本当に吐き気がかなり減り、薬を飲み始めて5日後には完治した。

翌年の初冬に吐き気が再発するとは誰が予想しただろうか。もう一度病院で診てもらおうと思い、昨年のカルテ帳を探すと、ふと昨年の処方箋が載っていた。

気まぐれに自分で薬局に走り、処方された薬を手に取り、店員に煎じてもらい、家に持ち帰った。

今回は5日分の薬しかつかまなかった。家で薬を飲み始めて3日後、症状は再び消えた。その5日後には完治し、二度とこの病気に悩まされることはなくなった。ここで漢方医に感謝すべきではないだろうか？

それが漢方に対する特別な信仰につながっている。しかし私は、漢方医学が完璧ではなく、長所も短所もあることを知っている。同様に西洋医学も完璧ではなく、すべての病気を治すことはできない。

さらに奇妙なのは、多くの漢方医が西洋医学の長所を認めており、発熱や炎症がある場合には、まず西洋医学の専門家に相談して解熱や消炎を行うのが最善だと考えていることだ。

一方、西洋医学の開業医の多くは漢方医学に大反対で、漢方医学を棒で叩いて殺したいとさえ思っている。その理由を説明しよう。

私は60歳を過ぎている。私が漢方を信じているのは、娘が子供の頃、下痢になったことがあり、3つの病院を回り、それぞれの病院に1週間入院し、薬や注射、点滴を受けたが、どれも治らなかったからだ。そして漢方薬局を見つけ、一対の漢方薬を処方され、それを一度水で煮出して飲んだら治った。

私は老人ですが、2年前に脳出血で危篤になり、西洋医学の開頭手術を選択し、現在は健康を回復しています。近年は、少し活動すると汗をよくかくので、漢方薬を選び、医師のアドバイスに従って、毎日アメリカ人参を入れた水を飲むようにしたら、かなり改善されました。漢方薬と西洋薬にはそれぞれの長所があり、お互いを排除してはいけない。

今回、新型コロナウイルスの治療は西洋医学に基づき、漢方薬も重要かつ説得力のある役割を果たした。

西洋医学の科学的な治療を評価することと、中国医学の伝統的なエッセンスを魔術的なものとして評価することは矛盾しない。

私はあなたの質問に答えるために喜んで：人々は中年の体に注意を払うだけでなく、クールな漢方薬は、漢方薬で主要な病気はありませんので、80年代の人々は、誰かが鶏を買うために病気はお金を治すのに十分である、90年代には、誰かが病気になると、病気を治すために本物の豚を購入する必要があります、そして今、人々は車を販売する病気を持っているすべての広場は、患者のための治療法を見ていない。

過去には、井戸の病気を飲むためにいくつかのスープを沸騰させるためにいくつかのハーブの紙パッケージで、戻って病院から病気の治療があり、今、機械的な機器に費やされた医師のお金を参照してください、髪の薬は、何千人もの何千人もの人々を持っていない、そのためにこれを変更するために移動しないとモデルが一致することは困難の断片を並べることは困難である。

これは、我々はまだ漢方薬を促進する必要があることを意味し、中国は漢方薬の不足ではなく、唯一の漢方薬は、治療の根源からである、相対的に言えば、それは遅い方が良いですが、再発することはありません、今良い医者に合併症があると言うことは良いことではありません、病気は合併症を治療することは良いことではありませんヨーヨーには、より困難である、お金も行くに根ざして、悪い西洋医学ではありませんし、どのように山や海の人々の人々の場所と言うことです。