夏侯惇で結び目を分散させる最善の方法は？

夏桂草自体には腫れを鎮め、節を散らす作用があり、腫れを鎮め、節を散らす作用のある他の薬、例えば硬蚕、サソリ、ムカデなどと併用することができ、いずれも節を散らす一定の効能がある。

また、サソリやムカデには、風を抑えて痙攣を止め、毒素を攻撃して節を散らし、水道をきれいにして痛みを和らげる効果がある。また、牡蠣（節を軟らかくし、分散させる）、蒼朮（癰を除去し、節を分散させる）、紫花地黄（腫れを除去し、節を分散させる）などの漢方薬にもこの作用があり、弁証論治的に合わせて用いることができる。さらに、患者の実際の状況に応じて、どのような節を散らす必要があるのか、病気の原因は何なのかを考え、適切な薬との組み合わせを検討する。例えば、小柴胡湯に昆布と艾葉を加えると、小柴胡湯は肝火疏散、痰湿解表、昆布と艾葉は痰を吐き出して節を解消し、湿を誘うので、この3つの薬には清火疏節、痰湿解表という作用があり、肝火痰節を引き金とする瘰癧の治療に用いられる。要するに，合理的な使い方をすれば，最良の結果が得られるということである。

夏桂草は辛味は散寒、苦味は瀉火、寒性は清火で、清肝、清火、明目、散結、消腫の作用がある。目の充血や腫れの痛み、目やにの夜間痛、頭痛やめまい、瘰癧、胆腫、癰腫、乳房糜爛、乳房の膨張や痛みなどの治療によく用いられる。現代の薬理研究によると、夏姑草の煎じ薬とアルコール煎じ薬は一定の抗菌作用があり、夏姑草のアルコール抽出物と他の腫瘍細胞株は明らかな腫瘍抑制効果がある。

本内容は、首都医科大学北京地壇病院薬剤部主任医師の高燕京氏による査読を受けた。

医師の回答の詳細はこちら

夏桂草は苦寒の性質があり、瘰癧の消火によく用いられる漢方薬で、主な効能は清肝、散肝、消胆である。

夏桂草は肝経に入り、肝は目に開口する。 この薬は肝経の火を清めることができ、気血の瀉血循環にも優れているので、肝を清め、目を明るくすることができる。目赤真珠痛、乳房痛、おたふく風邪の肝火;瘰癧結核の痰節気鬱、痰核流注;肝風頭痛めまいの肝火亢進などに効果がある。瘰癧，胆腫，乳房癰腫，疼痛に用いる．また、肝火亢進症には血圧降下作用がある。

Xia Gu Cao has the effect of subduing swelling and dispersing knots when boiled in paste or decocted in water, and can treat lymphatic gland tuberculosis; the drug is widely used in combinations, with saxifrage and brown sugar boiled in paste to treat infiltrative pulmonary tuberculosis; with Angelica sinensis, Paeonia lactiflora, Radix et Rhizoma ginseng and Radix glycyrrhiza glabra, it can treat eyeball pain in liver heat and it is especially acute at night; Xia Gu Cao is used with Semen xia to clear heat and remove phlegm, and treats insomnia of phlegm-heat interconnections, gall tumour and phlegm nuclei in scrofula; it can also be used with Fructus Phellodendri, which is used for clearing heat, removing poison, and removing phlegm.瘰癧、胆腫に用いる。

苦くて冷たい性質があるため、脾胃が弱く、うつ病のない人は使ってはいけない。