ウイルス性の風邪（または細菌性の風邪）は、風熱性の風邪または風寒性の風邪として現れることがある。

ウイルス性の風邪は、西洋医学的な風邪の理解である。 西洋医学では、ほとんどの風邪はウイルス感染によって引き起こされ、少数の風邪は細菌感染によっても引き起こされると考えられている。 細菌感染によって引き起こされる風邪は、細菌性風邪と呼ばれる。

そして、風熱邪や風寒邪は、漢方医学における寒さの捉え方の一種で、寒さは風熱邪を感じたり、風寒邪を感じたりすることによって引き起こされると考えられている。

ウイルス性感冒が風寒性か風熱性かを判断するには？鑑別は主に臨床症状と舌と脈から行います。

• 風熱感冒：大熱、軽症または無悪性感冒、乾性汗、鼻づまりと膿汁、咽頭痛、黄色味を帯びた濃厚な痰を伴う咳、赤い舌端、薄い黄色の苔、浮動脈。

• 風寒感冒：無熱または微熱、悪性感冒、発汗なし、口渇なし、鼻づまり、くしゃみ、透明な鼻汁、全身の痛み、白い痰を伴う咳、白く薄い舌苔、浮き出るような脈の堅さ。

西洋医学の治療とは異なり、同じ冷え性、風熱冷え性、風寒冷え性の漢方治療はまったく異なる。

• 風熱の風邪は、陰喬散のような症状を和らげる辛味と冷却の方法で治療する。
• 風寒の風邪には、「茨の防御」や「毒の散布」のような、外見を緩和するための辛味や温熱法が用いられる。

それが中国医学だ全人的診断と治療（中医学）同じ病気でも治療法が異なるからである。どうびょうりょうほう。

臨床的には、風熱邪と風寒邪に加え、虚弱体質の人の場合、漢方医は風邪（ウイルス性風邪と細菌性風邪を含む）を次のように分類する。気虚の風邪、陽虚の風邪、陰虚の風邪など、治療法も異なり、欠乏症の人の風邪は、症状をサポートし緩和することで治療する必要がある。

(オリジナルは簡単ではありません。皆さんの励ましが私の継続的な創造力です。）