ハーブは語彙的に言えば根であり、草はハーブである。慣用句からもわかるように、これは倒置されたものではなく、つまり根と少し倒置されたものである。漢書・平地志』には「草」という言葉がある。神農本草』は主に草本植物で、漢代に書かれた。南北朝時代の医学者である陶弘景は、『神農本草経』と『名医別録』を照合・修正し、『本草綱目』を著した。唐代、孫武と蘇靖は『神農本草経』を校訂し、114種の草木、動物、昆虫、魚類を加えて『新訂本草綱目』を著した。 明の李時珍は、歴代王朝の文献と民間療法の経験を総合し、検討と検証を経て、水、火、土、石、草、木、穀、菜、果、衣、虫、鱗、中、禽、畜、人の16分類の『大要』を編纂した。

要約すると、医学の歴代は、その基礎の基礎の前身にあり、常に継続的な利得を改善し、完了します。後者は、五穀、五菜、五果、五獣の日常生活の欠如を含む漢方薬の多種多様を得たが、昆虫や魚、金と石が、まだ根に、草、ほとんどの薬物。古代人は中国医学をマテリアメディカとし、後世の人は古代の泥を尊重する習慣があるので、各世代の作品はマテリアメディカから切り離すことはできません。私たち現代人がマテリアメディカを研究する際には、広い視野に立ってマテリアメディカの意味を理解する必要がある。大雑把に言えば、マテリア・メディカとは自然界に存在する薬効のあるすべての物質のことである。

学校から戻ってきたばかりで、別のクラスにいるんだ。

第2課 なぜ中国医学ではハーブを "マテリア・メディカ "と呼ぶのか？

中医学では漢方薬を「本草」と呼ぶのが一般的で、例えば李時珍のポップアップ本『本草綱目』はあらゆる漢方薬の専門書である。では、なぜ漢方薬を「本草」と呼ばなければならないのか？

古代中国では、植物の代名詞として「草」や「草本」を使っており、ほとんどの漢方薬は主に植物薬であるため、それらを総称して「薬草」と呼んでいる。もちろん、"薬レイ "の起源をたどれば、より深い理解を得ることもできる。

一般的に、私たちの祖先は私の食べ物を探している過程で、徐々に特定の動物や植物が治癒の効能を持っていることを発見し、その後、癒しの実践に使用されていると考えられている。因为人类对于植物的接触过多，认识最早，起初寻找药物只是在植物中进行，所以最初的药物只有植物巜说文解字》云：『药，冶病草也。これも、当初は植物薬しかなかったことを反映している。その後、動物薬や鉱物薬が発見されたが、「草を薬の基とする」という概念は守られており、後世の人々が薬を「マテリア・メディカ」と呼ぶのはこのためである。

古代の人類は、獣や鳥と交わり、風雨にさらされ、血を飲んだ。現代人は上質な穀物を食べ、あらゆる種類の病気がある。古代の人々は衣服がなく、食べ物が十分でないことは言うまでもない。病気を治す薬を探すのは生き物の共通点である。牛や羊が病気になると積極的に特定の植物を探し求めるように。

人間は長い闘病生活の中で、多くの経験を積み重ねてきた。古代の人々は植物に関する十分な知識を持っておらず、病気の治療は主に鍼や灸といった方法に基づいていた。後世になると、薬に対する経験が徐々に十分なものとなり、初めて薬を使う段階へと徐々に移行していったのである。

漢方薬には動物薬、植物薬、鉱物薬がある。硫黄、アンドログラフィス、水銀、マンナイト、雲母、黄土、石膏、滑石などは、錬金術師の手になる良薬であった。

しかし、ミネラルは結局のところ少数派であり、抽出するのに不便で、副作用が伴うことから、開業医たちは次第にミネラルを切り捨てていった。植物薬と動物薬が次第に漢方薬の主流になっていった。医学の王、孫思邈（そん・しばく）が『大医誠』を著して以来、動物薬は「命を殺して命を求め、本来の命に赴くことが非常に多い」ため、その地位は植物薬よりはるかに低い。

植物療法は豊かな源であり、無限の源であり、病気との闘いで豊富な経験を積み重ねてきた漢方医の手にかかれば、強力なツールとなる。菊、バラ、アスター、タンポポなど、どれもありふれた植物だが、漢方医の手にかかれば、病気を取り除く良薬となる。

漢方薬の中で植物薬の占める割合が高いからこそ、漢方薬といえばまず植物が頭に浮かび、そこから「薬草」という言葉が生まれたのである。マテリア・メディカ（materia medica）の語源は、「根」や「基」を意味する「ハーブ（herb）」であり、「マテリア・メディカ（materia medica）」は「草に根ざした」という意味である。漢方薬が生薬とも呼ばれるのはこのためである。

漢方薬のほとんどの薬草は、マテリアメディカと呼ばれる。

人間は草と木から生まれる。草と木は私たちのルーツだ。私たちは草や木から生まれ、将来は草や木に戻る。

これが「ハーブ」という言葉の意味である。

すべての衆生は草の中に生まれる。

「本草」とは「真の草」という意味である。本草綱目」の意味は、「草」の本当の「性質」を記した大要の単行本ということである。私の個人的な理解である。

本草」の「本」はスルーされ、「大要」の意味に関心が集まっているようだ。